swim over to (someone)

Translations
подплыть к (кому-то)
She swam over to her friend to share the news.
Она подплыла к своей подруге, чтобы поделиться новостями.